Compétences
Expériences professionnelles
2011 - Expert judiciaire interprète en langue Russe près la Cours d'Appel d'Amiens, membre de la Compagnie d'Experts Judiciaires du ressort de la Cours d'Appel d'Amiens
Depuis 2007 - Profession libérale "Secrétariat-Traduction"
2005 - 2007 - Assistante marketing / commerciale / de direction S.P.R.L. Euro-Chariot. Création et publication de documents publicitaires; création et gestion du site Internet, prospection; accompagnement de délégations, traduction. Molenbaix, BELGIQUE.
Novembre 2005 - Mars 2006 - Responsable export. Laboratoire ACM. Recherche de distributeurs pour le laboratoire de dermacosmétologie dans les pays de l'ex URSS. Traductions des plaquettes et des fiches de produits dermacosmétiques. Boulogne-Billancourt, FRANCE.
2005 - Cours de russe pour les particuliers.
Août 2002 - Août 2004 - Professeur de la langue anglaise. Ecole secondaire N54. Tcheboksary, RUSSIE.
2001 - Traductions pour un cabinait de notaire. Tcheboksary, RUSSIE.
Etudes
2005-2006 - Master 2 (Bac+5) « Affaires Internationales et Négociation interculturelle» Parcours professionnel, Université Paris X, FRANCE.
2004-2005 - Maîtrise (Master 1) (Bac+4) de Lettres Modernes Métier dela Rédaction. Parcoursprofessionnel « Les écrits professionnels, culturels et techniques ». Université Charles de Gaulle-Lille3, Lille, FRANCE.
1997-2002 (=Bac+5) - Université pédagogique d'Etat de Tchouvachie I. Ya. Yakovlev. Diplôme Professeur en spécialité « La langue française et la langue anglaise ». Tcheboksary, RUSSIE.